Buku Kamus Al-Mukhtaar

Abdullah Matrud, as-Salam Publishing

Bahasa Arab adalah bahasa yang istimewa, dengannya Allah turunkan al-Qur’an dan melalui lisan Rasul-Nya yang mulia, mengalirlah hadits-hadits … yang sejatinya adalah wahyu dari Allah Tabaraka wa Ta’ala’

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ

“Tuhanmu menciptakan apa saja yang Dia kehendaki dan Dia memilih (sesuai yang Dia kehendaki). Mereka tidak bisa menentukan pilihan.” (Surat al-Qashas: 68)

Allah Azza wa Jalla berfirman,

بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ

“Al-Qur’an itu turun dengan bahasa Arab yang jelas.” (Surat as-Syu’ara: 195).
Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman,

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ( ) إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى

“Muhammad tidaklah berbicara berdasarkan hawa nafsunya. Semua itu adalah wahyu yang disampaikan kepadanya.” (Surat an-Najm: 3-4)

Dilema Klasik

Banyak juga di antara kita yang mencoba mempelajari bahasa Arab dan khususnya membaca kitab gundul. Akan tetapi banyak yang kandas di tengah jalan. Salah satu faktor yang melatar belakangi adalah minimnya pengetahuan dan dan penguasaan kosa kata bahasa Arab yang sering muncul di dalam kitab gundul itu sendiri. Cara paling efektif untuk menguasai kitab gundul baik dalam membaca dan menerjemahkannya dengan mengoleksi dan mengelompokkan kosa kata yang sering muncul dalam kitab gundul sehingga mampu membantu secara cepat dalam memahami dan menerjemahkannya.

Kamus yang ada di hadapan Anda ini adalah kamus yang berisi kurang lebih lima ribu kosa kata yang sering nongol dan sering diulang-ulang penyebutannya baik di dalam al-Qur’an, dan kitab gundul. Sehingga Anda betul-betul bisa menikmati bacaan al-Qur’an dan memahami kitab-kitab induk Islam yang notabene nya berbahasa Arab.

Kamus Ini Bukan yang Pertama!

Telah banyak beredar di tanah air, beberapa kamus terkenal dan kamus gaya baru yang mencuat di pasaran, di antaranya: Kamus Indonesia-Arab al-Munawwir, Kamus Mahir Arab (Pustaka Nuun), Kamus Dan Percakapan Bahasa Arab Super Lengkap (Al-Fatih Press), Kamus Bahasa Arab Untuk Anak, Kamus Al-Wafi Indonesia – Arab Kamus (Gema Insani Press), Buku Saku Kamus Durus Lughah al-Arabiyyah, Kamus Fi’il Kata Kerja, dan masih banyak lagi.

Kehadiran kamus tersebut, amat pantas kita syukuri. Hal itu menunjukkan ‘nafas ilmiah’ masih ada di bumi persada ini. Semoga bangsa Indonesia dikarunia putera-putera daerah diberi keistiqamahan dalam mendakwahkan Islam. Allahumma Amiin. Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

لاَ يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لاَ يَشْكُرُ النَّاسَ

“Tidak dikatakan bersyukur pada Allah bagi siapa yang tidak tahu berterima kasih pada manusia.” (HR. Abu Dawud dan at-Tirmidzi)

Buku Kamus Al-Mukhtaar,  Penulis Abdullah Matrud, Penerbit As-Salam Publishing, format buku softcover, tebal buku 327 halaman, ukuran buku 11 x 19 cm, berat buku 400 gram, Harga Rp. 39.000,-